Русская национальная идентичность в лингвокультурографическом фокусе (на материале прилагательных, номинирующих черты личности человека) (2020/1)

Е.И. Зиновьева
Санкт-Петербургский государственный университет, Университетская набережная, 7-9, 199034, Санкт-Петер-
бург, Россия
E-mail: e.i.zinovieva@spbu.ru

В статье рассматриваются критерии отбора и параметры лингвистического анализа русских прилагатель-
ных, называющих черты личности человека и являющихся значимыми в русской языковой картине мира, в русском
языковом сознании. Каждый параметр сопровождается примерами анализа языкового материала – семантики и
особенностей функционирования прилагательных, номинирующих свойства личности в русском языке, а также на
иноязычном фоне. Определяются принципы, релевантные для описания данных прилагательных в словаре лингво-
культурологического типа, предлагаются структура и образец словарной статьи.

Ключевые слова: национальная идентичность, прилагательное, черты личности, лингвокультурографическое
описание

В эпоху глобализации актуальным является вопрос сохранения национальной идентичности, культурного свое образия, сохранения общих духовных ценностей. Академик В.А. Тишков справедливо полагает, что русская национальная идентичность базируется на общности национального языка и культурного багажа повседневной массовой культуры, общности истории, а также норм, образцов поведения [Тишков 2010: 16–17]. Для описания русской национальной идентичности наиболее интересен «образ для себя», который, по мнению К.С. Гаджиева, представляет собой понимание народомсамого себя как бы изнутри [Гаджиев 2011]. Подобный «образ для себя» формируется совокупностью черт личности, присущих народу. Объективной материальной базой для исследования этого образа является язык. В психологии способ выявления и описания черт личности человека «основан на изучении языка, на выборе из него слов, с помощью которых человек в реальной жизни с разных сторон характеризуется как личность» [Немов 2005: 184]. Психологи утверждают, что если считать имеющимися у человека все черты характера, которые по-разному называются в языке, то их число превысит 500 [Там же: 225].

Целью данной статьи явилось определение принципов лексикографического представления русских языковых единиц, номинирующих черты личности человека, в словаре лингвокультурологического типа.

Объектом исследования являются прилагательные, на зывающие черты (свойства) личности человека. Критерием отбора прилагательных служат: их известность современным носителям языка (по данным проведенного опроса 150-ти информантов различных возрастных групп от 18 до 86 лет); вхождение прилагательного в состав синонимического ряда или антонимической пары, что свидетельствует о важности номинируемого свойства для носителей языка, наличие контекстов функционирования прилагательного в материалах «Национального корпуса русского языка».

Базой для лексикографического описания являются результаты предварительно проведенного лингвистического анализа. На настоящий момент исследованы следующие прилагательные: ушлый, застенчивый, порядочный, умный, хитрый, лукавый, уступчивый; правильный, успешный, мечтательный, самодостаточный, злой, болтливый и некоторые другие [См., например, Зиновьева 2013, 2014; Зиновьева, Дракулич-Прийма 2017, 2019; Зиновьева, Кузнецов, Хруненкова 2018; Зиновьева, Хруненкова 2018; Алешин, Зиновьева, Хруненкова 2019].

Лексические единицы были проанализированы в соответствии со следующим принципом: комплексное исследование семантики, функционирования, прагматической составляющей и стилистической отнесенности лексемы в русском языке. Данный принцип предполагает следующую методическую реализацию:

Полную версию статьи читайте в журнале № 1 (1) 2020 по ссылке: https://professor-rusist.ru/svezhij-nomer/

Меню